Les représentants du Centre ont pris conscience que la situation n’est pas tenable :

Les représentants du Centre ont pris conscience que la situation n’est pas tenable :

L’immigration doit être ramenée à un niveau raisonnable.

Le conseiller aux États d’Appenzell Daniel Fässler a présenté une contre-proposition, toutefois rejetée par la majorité du Conseil des États. Lui et sa collègue uranaise Heidi Z’graggen ont alors voté en faveur de l’initiative pour la durabilité.

Cinq autres conseillers aux États du Centre se sont abstenus : Erich Ettlin (OW), Andrea Gmür (LU), Peter Hegglin (ZG), Fabio Regazzi (TI) et Beat Rieder (VS), adhérant aux préoccupations de l’initiative, mais ne souhaitant pas s’exposer.

Au Conseil national, six parlementaires du Centre se sont abstenus : Dominik Blunschy (SZ), Martin Candinas (GR), Regina Durrer (NW), Pius Kaufmann (LU), Markus Ritter (SG), Simon Stadler (UR).

Le conseiller national d’Appenzell Rhodes-Intérieures Thomas Rechsteiner a voté en faveur de l’initiative « Pas de Suisse à 10 millions ! ».